We speak of freedom of religion, of belief and of speech, Then…

I have told everything to Allah He will surely listen, Amma!

In Gaza’s skies, a somber tale unfolds, Despair echoes through indiscriminate bombs,…

Remember the Reminder, the verse that says, “Allah doesn’t burden the soul…

mirīnavā se hue zindaaarif o aamī diyāhaimaiñ ne unheñzauq-e-ātishāshāmī

ne mohra baaqī ne mohra-bāzī jiitā hai 'rūmī' haarā hai 'rāzī'

kīHaq se farishtoñ ne 'iqbāl' kīġhammāzī gustāḳhhaikartāhaifitratkīhinā-bandī

kareñge ahl-e-nazartaazabastiyāñābād mirīnigāhnahīñsū-e-Kūfa-o-Baġhdād

na taḳht-o-tājmeñ ne lashkar-o-sipāhmeñhai jo baatmard-e-qalandar kībārgāhmeñhai

yuuñhaathnahīñaatāvogauhar-e-yak-dāna yak-rañgī o āzādī ai himmat-e-mardāna

huā na zor se us kekoīgarebāñchaak agarchemaġhribiyoñkājunūñbhīthāchālāk

‘The Press’, which holds all its authority, Now finds itself pent-up by…

rahā na halqa-e-sūfīmeñ soz-e-mushtāqī fasāna-hā-e-karāmāt rah ga.ebaaqī

hādsavo jo abhīparda-e-aflākmeñhai aks us kā mire ā.īna-e-idrākmeñhai

ḳhudīhoilm se mohkam to ġhairat-e-Jibrīl agar hoishq se mohkam to sūr-e-Isrāfīl

sitāroñ se aagejahāñ aur bhīhaiñ abhīishqkeimtihāñ aur bhīhaiñ

ye pīrān-e-kalīsā-o-haram ai vā-e-majbūrī sila in kīkad-o-kāvishkāhaisīnoñkī be-nūrī

na hotuġhyān-e-mushtāqī to maiñrahtānahīñbaaqī ki merīzindagīkyāhaiyahītuġhyān-e-mushtāqī